BERLIN, 22 fév 2006 (AFP) - Les 50 habitants d'un petit village du centre de l'Allemagne ont été submergés mardi soir par un torrent pestilentiel, lorsque 270.000 litres de purin, échappés d'un silo, se sont répandus dans leurs rues, a-t-on appris mercredi auprès de la police locale.
Le purin a envahi les rues d'Elsa, un hameau situé près de Coburg, dans le nord de la Bavière, à la suite de l'éclatement d'un silo, pour des raisons encore non élucidées. Les flots nauséabonds ont atteint par endroits une hauteur de 50 centimètres.
Les autorités ne pouvaient pas se prononcer mercredi sur une éventuelle pollution de la nappe phréatique.
Les pompiers ont dû ériger des barrières de neige pour tenter d'endiguer le flot d'excréments, avant de réussir à le pomper.
Ala fin de l'opération, les secouristes n'avaient qu'une envie: «se doucher», selon un porte-parole.